阿羞发誓,如果她知道方严懂的《樱桃树》这首诗英文原版的意思,她绝对不会拿出这本诗集
毕竟翻译过来后的华文在符合热烈直白这个要求的同时,多少还保持了一点含蓄
但英文原版就是赤裸裸的炙热了
更羞耻的是,当年阿羞第一次读懂这首诗的时候,震惊莫名之下还用笔在那两个单词后面画了惊叹号
这会连装作不懂英文的借口都被拆穿了
阿羞发誓,如果她知道方严懂的《樱桃树》这首诗英文原版的意思,她绝对不会拿出这本诗集
女公务员的沉沦:第172部分 发表于 2017-10-15 00:00:00毕竟翻译过来后的华文在符合热烈直白这个要求的同时,多少还保持了一点含蓄
知我相思苦:第40章(大结局) 发表于 2022-06-20 00:00:00但英文原版就是赤裸裸的炙热了
黑帮教父的萝莉情人:大结局 2 发表于 2020-04-30 19:42:16更羞耻的是,当年阿羞第一次读懂这首诗的时候,震惊莫名之下还用笔在那两个单词后面画了惊叹号
我建造了地下诺亚方舟:第三百一十三章:终章(文明的演变) 发表于 2022-10-29 15:22:00这会连装作不懂英文的借口都被拆穿了
绝美佳人:第181章 误传的视频 发表于 2018-10-11 18:50:32